Auggie Wren
Kuba, meine zweite Heimat
- Registriert
- 26 März 2019
- Beiträge
- 1.027
- Punkte Reaktionen
- 609
Luis Robles, der "junge Mann mit der Fahne", wird zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt
Der Gerichtshof stellt fest, dass der Aktivist ein "ausgeprägtes Interesse daran hatte, eine destabilisierende Atmosphäre im sozialen System zu schaffen".
Der Aktivist Luis Robles, der "junge Mann mit dem Transparent", wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, weil er auf dem zentralen Boulevard San Rafael in Havanna friedlich mit einem Schild in der Hand demonstrierte, auf dem er ein Ende der Repression und die Freilassung des kubanischen Rappers Denis Solís forderte.
Laut dem Gerichtsurteil, zu dem 14ymedio Zugang hatte, wurde in der Verhandlung "bewiesen", dass Robles "auf einen Aufruf" des kubanischen Influencers "Alexander Otaola reagierte, sich gegen die Verhaftung von Solís, "die Polizeibehörden, die Staatsführung und die Regierung" auszusprechen und "jede Handlung vorzunehmen, die darauf abzielt, die innere Ordnung zu destabilisieren, indem er öffentlich auf der Straße gegen das kubanische Wirtschafts- und Sozialsystem demonstriert".
Die Formulierungen "Freiheit. Keine Unterdrückung mehr. #Free-Denis [Solís]", die auf dem von Robles getragenen Plakat zu lesen waren, richteten sich "gegen die Entscheidungen der Behörden", die zur Verhaftung von Solís führten, so das Provinzgericht von Havanna, vor dem der Aktivist angeklagt war.
Das Urteil war auf den 28. März datiert, den Tag, an dem die Behörden Robles benachrichtigten, aber sowohl der junge Mann als auch seine Familie hatten erst am Mittwoch Zugang zu dem Dokument, bestätigte sein Bruder Landy Fernández Elizastigui gegenüber dieser Zeitung.
In dem Text stellen die Richter fest, dass der junge Mann ein "ausgeprägtes Interesse daran hatte, ein destabilisierendes Umfeld für das soziale System und die interne wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen", und argumentieren, dass "er begann, Phrasen wie die auf dem Plakat gezeigten und andere zu rufen, die mit den Entscheidungen der Führung des Landes, sich der Wirtschaftsblockade zu widersetzen, der Kuba durch die Vereinigten Staaten unterworfen ist, nicht einverstanden waren".
Robles bewegte sich "von einer Seite zur anderen, um die Anwesenden einzuladen, ihm zu folgen und auf diese Weise Unruhe zu stiften. Außerdem argumentieren sie, dass "die Ereignisse von digitalen Plattformen im Dienste des Feindes manipuliert wurden", um "die professionelle Arbeitsweise der kubanischen Polizeibehörden zu diskreditieren".
Die Staatsanwaltschaft hatte in dem Prozess, der vor mehr als dreieinhalb Monaten stattfand, sechs Jahre Haft für die Verbrechen des Widerstands und der Feindpropaganda gefordert. Robles' Antrag auf Änderung seiner Untersuchungshaft wurde mehrfach abgelehnt.
Robles wurde am 4. Dezember 2020 verhaftet, als er auf dem San Rafael Boulevard in Havanna protestierte. Er demonstrierte friedlich und hielt ein Transparent hoch, auf dem er Freiheit, ein Ende der Repression und die Freilassung des regimekritischen Rappers Denis Solís forderte.
Drei Tage bevor er auf die Straße ging, um friedlich zu demonstrieren, nahm Robles ein Video auf, das erst viel später veröffentlicht wurde und in dem er über seine Gedanken, Wünsche und auch über die Gründe sprach, die ihn dazu brachten, zu protestieren.
"Wir wünschen uns von ganzem Herzen einen Wechsel, einen Wechsel des Systems, einen Wechsel des Landes, denn der Kommunismus hat dieses Land wirklich in eine wahre Hölle verwandelt, eine Hölle, in der es praktisch unmöglich ist, zu atmen, nicht nur Luft zu atmen, sondern auch Frieden zu atmen, Ruhe zu atmen", sagte er in dem Material.
An anderer Stelle sagte er: "Freiheit ist das Größte, was man im Leben haben kann, und diese schamlosen Kommunisten haben seit ihrer Machtübernahme alle möglichen Freiheiten beschnitten, die Freiheit zu einer freien Religion, die Freiheit zu einer freien Ideologie, die Freiheit zu wählen, wen man will, und nicht, wen sie einem aufzwingen". Und er fuhr fort: "Sie haben uns sogar die Freiheit zu denken genommen, sie wollen sogar kontrollieren, was wir denken".
Anfang März veröffentlichte der 29-Jährige einen Brief, in dem er seinen Kampf und sein Ziel "Freiheit für das Volk von Kuba" bekräftigte. In dem Brief kommt Robles auf die Gründe zurück, die ihn zu dem friedlichen Protest veranlasst haben, der ihn nun ins Gefängnis gebracht hat.
"Ich habe beschlossen, mein Schweigen zu brechen, weil ich es satt habe, zu sehen, wie mein Land zerstört wird und die Regierung nichts dagegen unternimmt", erklärt er, "denn ich glaube, dass der größte Feind Kubas nicht außerhalb liegt, sondern auf dem Präsidentenstuhl sitzt".
So versichert er, dass seine Aktion dazu diente, dass "Angst und Zensur nicht weiterhin die kubanische Gesellschaft beherrschen, dass die Äußerung von Gedanken und Gefühlen kein Grund ist, ins Gefängnis zu kommen, denn ich möchte, dass Kuba ein Land für Kubaner ist, unabhängig von ihrer Denkweise, dass die Straßen meines Landes für alle da sind und nicht nur für Kommunisten".
Hier im Youtube-Clip wird sein "Vergehen" gezeigt, das wohl in den meisten Rechtsstaaten allenfalls eine Ordnungswidrigkeit dargestellt hätte, wenn überhaupt, weil er seine 1-Personen-Demonstration nicht angemeldet hat:
View: https://www.youtube.com/watch?v=U4qmqRQwqk8
Luis Robles, el "joven de la pancarta", es sentenciado a cinco años de cárcel
El Tribunal afirma que el activista mantuvo un "marcado interés de crear un ambiente desestabilizador del sistema social"
www.14ymedio.com
Der Gerichtshof stellt fest, dass der Aktivist ein "ausgeprägtes Interesse daran hatte, eine destabilisierende Atmosphäre im sozialen System zu schaffen".
Der Aktivist Luis Robles, der "junge Mann mit dem Transparent", wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, weil er auf dem zentralen Boulevard San Rafael in Havanna friedlich mit einem Schild in der Hand demonstrierte, auf dem er ein Ende der Repression und die Freilassung des kubanischen Rappers Denis Solís forderte.
Laut dem Gerichtsurteil, zu dem 14ymedio Zugang hatte, wurde in der Verhandlung "bewiesen", dass Robles "auf einen Aufruf" des kubanischen Influencers "Alexander Otaola reagierte, sich gegen die Verhaftung von Solís, "die Polizeibehörden, die Staatsführung und die Regierung" auszusprechen und "jede Handlung vorzunehmen, die darauf abzielt, die innere Ordnung zu destabilisieren, indem er öffentlich auf der Straße gegen das kubanische Wirtschafts- und Sozialsystem demonstriert".
Die Formulierungen "Freiheit. Keine Unterdrückung mehr. #Free-Denis [Solís]", die auf dem von Robles getragenen Plakat zu lesen waren, richteten sich "gegen die Entscheidungen der Behörden", die zur Verhaftung von Solís führten, so das Provinzgericht von Havanna, vor dem der Aktivist angeklagt war.
Das Urteil war auf den 28. März datiert, den Tag, an dem die Behörden Robles benachrichtigten, aber sowohl der junge Mann als auch seine Familie hatten erst am Mittwoch Zugang zu dem Dokument, bestätigte sein Bruder Landy Fernández Elizastigui gegenüber dieser Zeitung.
In dem Text stellen die Richter fest, dass der junge Mann ein "ausgeprägtes Interesse daran hatte, ein destabilisierendes Umfeld für das soziale System und die interne wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen", und argumentieren, dass "er begann, Phrasen wie die auf dem Plakat gezeigten und andere zu rufen, die mit den Entscheidungen der Führung des Landes, sich der Wirtschaftsblockade zu widersetzen, der Kuba durch die Vereinigten Staaten unterworfen ist, nicht einverstanden waren".
Robles bewegte sich "von einer Seite zur anderen, um die Anwesenden einzuladen, ihm zu folgen und auf diese Weise Unruhe zu stiften. Außerdem argumentieren sie, dass "die Ereignisse von digitalen Plattformen im Dienste des Feindes manipuliert wurden", um "die professionelle Arbeitsweise der kubanischen Polizeibehörden zu diskreditieren".
Die Staatsanwaltschaft hatte in dem Prozess, der vor mehr als dreieinhalb Monaten stattfand, sechs Jahre Haft für die Verbrechen des Widerstands und der Feindpropaganda gefordert. Robles' Antrag auf Änderung seiner Untersuchungshaft wurde mehrfach abgelehnt.
Robles wurde am 4. Dezember 2020 verhaftet, als er auf dem San Rafael Boulevard in Havanna protestierte. Er demonstrierte friedlich und hielt ein Transparent hoch, auf dem er Freiheit, ein Ende der Repression und die Freilassung des regimekritischen Rappers Denis Solís forderte.
Drei Tage bevor er auf die Straße ging, um friedlich zu demonstrieren, nahm Robles ein Video auf, das erst viel später veröffentlicht wurde und in dem er über seine Gedanken, Wünsche und auch über die Gründe sprach, die ihn dazu brachten, zu protestieren.
"Wir wünschen uns von ganzem Herzen einen Wechsel, einen Wechsel des Systems, einen Wechsel des Landes, denn der Kommunismus hat dieses Land wirklich in eine wahre Hölle verwandelt, eine Hölle, in der es praktisch unmöglich ist, zu atmen, nicht nur Luft zu atmen, sondern auch Frieden zu atmen, Ruhe zu atmen", sagte er in dem Material.
An anderer Stelle sagte er: "Freiheit ist das Größte, was man im Leben haben kann, und diese schamlosen Kommunisten haben seit ihrer Machtübernahme alle möglichen Freiheiten beschnitten, die Freiheit zu einer freien Religion, die Freiheit zu einer freien Ideologie, die Freiheit zu wählen, wen man will, und nicht, wen sie einem aufzwingen". Und er fuhr fort: "Sie haben uns sogar die Freiheit zu denken genommen, sie wollen sogar kontrollieren, was wir denken".
Anfang März veröffentlichte der 29-Jährige einen Brief, in dem er seinen Kampf und sein Ziel "Freiheit für das Volk von Kuba" bekräftigte. In dem Brief kommt Robles auf die Gründe zurück, die ihn zu dem friedlichen Protest veranlasst haben, der ihn nun ins Gefängnis gebracht hat.
"Ich habe beschlossen, mein Schweigen zu brechen, weil ich es satt habe, zu sehen, wie mein Land zerstört wird und die Regierung nichts dagegen unternimmt", erklärt er, "denn ich glaube, dass der größte Feind Kubas nicht außerhalb liegt, sondern auf dem Präsidentenstuhl sitzt".
So versichert er, dass seine Aktion dazu diente, dass "Angst und Zensur nicht weiterhin die kubanische Gesellschaft beherrschen, dass die Äußerung von Gedanken und Gefühlen kein Grund ist, ins Gefängnis zu kommen, denn ich möchte, dass Kuba ein Land für Kubaner ist, unabhängig von ihrer Denkweise, dass die Straßen meines Landes für alle da sind und nicht nur für Kommunisten".
Hier im Youtube-Clip wird sein "Vergehen" gezeigt, das wohl in den meisten Rechtsstaaten allenfalls eine Ordnungswidrigkeit dargestellt hätte, wenn überhaupt, weil er seine 1-Personen-Demonstration nicht angemeldet hat: