Leonardo Padura: "Ich war in Kuba 10 Jahre lang nicht im Fernsehen"

ElHombreBlanco · 17 Okt. 2022

Der literarische Vater von Mario Conde und einer der bekanntesten Schriftsteller Kubas beklagt einen "Prozess der Unsichtbarmachung" seiner Arbeit in seiner Heimat.

www.kubakunde.de

Leonardo Padura: 'En Cuba hay un proceso de invisibilización de mi trabajo'

El destacado escritor cubano está en el país para presentar la novela 'Personas decentes', donde retoma al detective Mario Conde, protagonista de numerosos policiales.

www.clarin.com

Don Arnulfo · 17 Okt. 2022

der Ärmste, 10 Jahre nicht mehr im TV
ich wäre froh, hier nicht in der Propagandamaschinerie zu landen

ElHombreBlanco · 14 Nov. 2022

El libro de Padura que nunca llega a Cuba...

La última novela de Padura "Personas decentes" no está en librerías y los medios cubanos ni la mencionan, a pesar de que está considerado el escritor cubano vivo más leído dentro y fuera de la isla.

es.euronews.com

ElHombreBlanco · 14 Nov. 2022

Leonardo Padura verlässt Kuba nicht, auch wenn seine Bücher die Insel nicht erreichen (+ Video)

"Meine Bücher werden seit vielen Jahren von einem spanischen Verlag veröffentlicht, der sie in der ganzen Welt vertreibt, und meine Bücher sind in den Buchhandlungen aller Länder zu finden, nur nicht in Kuba", sagte Padura in einem Interview mit Euronews.

www.kubakunde.de

Caney · 14 Nov. 2022

Ob denn nicht ein spanischer Verlag sowieso besser ist für eine 'weltweite' Verbreitung? Tusquets ist doch Ok?
Welche kubanischen Verlage gibt es denn so auf dem internationalen Parkett?

Irgendwo verstehe ich seine Frustration, andererseits habe ich seine Bücher auf Kuba oftmals gesehen (privat) und kenne etliche 'Anhänger'.

Derzeit ist auch der Papiermarkt eher volatil und da spreche ich nicht von einer hier öfter erwähnten raren Papierrolle.

ElHombreBlanco · 14 Nov. 2022

Es geht ja hauptsächlich darum, dass er in Kuba totgeschwiegen wird, nicht darum, dass er in einem spanischen Verlag veröffentlichen "muss".

Caney · 14 Nov. 2022

ElHombreBlanco schrieb:
Es geht ja hauptsächlich darum, dass er in Kuba totgeschwiegen wird, nicht darum, dass er in einem spanischen Verlag veröffentlichen "muss".

Hauptsächlich kannst du recht haben, aber nenn mir doch andere Autoren, welche regelmässiger(?) in den Medien erwähnt werden (lassen wir jetzt die bereits lange Toten und Fidel aussen vor). Ich hätte das eher als allgemeines Problem gesehen.

Chris · 14 Nov. 2022

ElHombreBlanco schrieb:
Es geht ja hauptsächlich darum, dass er in Kuba totgeschwiegen wird, ....

Er erhält vermutlich nicht die von Dir und anderen gewünschte Aufmerksamkeit, aber totschweigen geht irgendwie anders ...

http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/03/10/leonardo-padura-presenta-su-mas-reciente-novela-en-mexico/

Presentarán documental cubano sobre Leonardo Padura en Festival del Cine Latinoamericano de Trieste

El documental cubano “Leonardo Padura, una historia escuálida y conmovedora”, de la periodista Náyare Menoyo, debutará este lunes en la tercera jornada del Festival del Cine Latinoamericano de Trieste, Italia, junto a otros filmes de Argentina, Brasil, Colombia y México, en un certamen que se...

www.cubadebate.cu

La Habana en el imaginario narrativo insular

María Elena Llana, una de las autoras del boom, lleva a nuestro imaginario narrativo una Habana distinta, inscrita en lo fantástico. Con honda visión poética, los cuentos de La reja (1965) y sobre todo de Casas del Vedado (1983) trasladan al lector a universos realistas cuyos conflictos se van...

www.granma.cu

De cuentos policíacos y otras seducciones

Hay lectores que devoran todo lo que en materia de libros les pasa cerca, pero allá, en la génesis de sus primeras lecturas, cuenta un policíaco

www.granma.cu

Presentan novela más reciente del escritor Leonardo Padura

Como polvo en el viento, la más reciente novela del escritor cubano Leonardo Padura, se presentó hoy en esta capital.

www.acn.cu

usw. ...

Leonardo Padura - EcuRed

www.ecured.cu

ElHombreBlanco · 14 Nov. 2022

Ich hab inzwischen selbst gegoogelt und herausgefunden, dass "totgeschwiegen" wohl eine unpassende Formulierung war.

In Kuba verlegt werden seine Bücher dennoch nicht.

Caney · 15 Nov. 2022

ElHombreBlanco schrieb:
Ich hab inzwischen selbst gegoogelt und herausgefunden, dass "totgeschwiegen" wohl eine unpassende Formulierung war.

In Kuba verlegt werden seine Bücher dennoch nicht.

Er hat ja offensichtlich selbst eher seine Absenz im TV beklagt und nicht generell.
Mit dem verlegen hast du Recht, würde ich aber eher als Vorteil (spanischer Verlag eher international) denn als Nachteil sehen (siehe auch oben).
Daß die Bücher in Kuba nicht verkauft werden (oder sind sie so schnell vergriffen?) ist natürlich schade, keine Frage

Suche

Suche

Leonardo Padura: "Ich war in Kuba 10 Jahre lang nicht im Fernsehen" - Kubakunde

ElHombreBlanco

Camaján