Wir wollen die andere Seite auch mal zu Wort kommen lassen
:
WIE WIRKT SICH DIE BLOCKADE AUF DEN KAUF UND DIE VERTEILUNG DES GRUNDNAHRUNGSMITTELKORBS (Anm. Chris: > Libretta) AUS?
In seiner Rede hob der erste stellvertretende Minister des Mincex insbesondere die negativen Auswirkungen der Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade auf den Grundnahrungsmittelkorb
(Anm. Chris: > Libretta) hervor.
So weigerten sich beispielsweise im vergangenen Jahr fünf ausländische Banken, Transaktionen im Zusammenhang mit dem Kauf von Lebensmitteln ohne vorherige Ankündigung zu bearbeiten, was zu Verzögerungen von 40 bis 105 Tagen bei der Lieferung der Produkte nach Kuba führte.
Er erläuterte, dass der Kauf von Lebensmitteln in den Vereinigten Staaten unter nachteiligen und sehr unsicheren Bedingungen erfolgt, da er spezifischen Genehmigungen des Office of Foreign Assets Control (OFAC) unterliegt und diese Genehmigungen nicht sicher sind, so dass das Land immer eine zweite Möglichkeit haben muss.
Im Hinblick auf die Handelsgeschäfte mit dem Land im Norden erklärte er, dass es unmöglich ist, die Bedingungen des internationalen Warenmarktes anzuwenden, da die Verträge eine Vorauszahlung erfordern und die Schiffe, die die Waren zu den Häfen der Insel transportieren, leer zurückkehren müssen.
Er fügte hinzu, dass die Karibiknation versucht habe, Produkte in Drittländern mit US-Tochtergesellschaften zu kaufen, und dass ihr diese Möglichkeit verwehrt worden sei. Andererseits erhöht die Verlagerung der Märkte die Preise für Fracht und Transportzeit.
Allein im Jahr 2023 musste Havanna für dieses Konzept 19 Millionen Dollar zusätzlich zahlen, was vier Monaten entspricht.
El acercamiento diplomático entre Estados Unidos y Cuba ha permitido cambiar muchas cosas en la relación bilateral. La gran excepción es el embargo económico y la retórica que se emplea al hablar de este.
www.bbc.com
Für José Gabilondo, einen Juraprofessor, der mit dem US-Finanzministerium zusammengearbeitet und die Auswirkungen von Reiseverboten auf Kuba untersucht hat, ist die Sprache sehr wichtig, um einen Standpunkt zu vertreten.
„Es ist eine Tatsache, dass das Embargo einen fundamentalen Einfluss auf die kubanische Gesellschaft hatte, bis zu dem Punkt, an dem sie erstickt“, sagte er gegenüber BBC Mundo.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)