Wie würdest du denn folgende Aussage dann interpretieren wollen??
"Das war vor der Revolution. Seitdem geht es kontinuierlich bergab."
Die will ich so interpretiert sehen, wie ich sie geschrieben habe.
Vor der Revolution gab es eine gut funktionierende Landwirtschaft mit erheblichem Exportpotential. (Oder ist das entgegen den allgemeinen Statistiken und Einschätzungen Deiner Meinung nach unzutreffend?)
Seit der Revolution ist die Produktivität der Landwirtschaft drastisch gesunken und heute kann Kuba nicht nur nicht exportieren, sondern könnte nicht einmal die eigene Bevölkerung ernähren. Der weit überwiegende Teil der Nahrungsmittel muss importiert werden.
Die landwirtschaftliche Produktivität sinkt sogar im Verlauf der Jahre immer mehr.
Das heißt nicht, dass vor der Revolution alles besser war. Aber die wirtschaftliche Potenz Kubas war vor der Revolution weitaus höher.
Wie die Ergebnisse verteilt wurden, ist in diesem Zusammenhang unbeträchtlich, weil wie schon gesagt, eine ganz andere Ebene.
Wobei es auch jetzt die gibt, die keinen Mangel leiden, und die, denen es schlecht geht. Darin hat sich nicht so viel geändert. Allerdings gibt es jetzt wahrscheinlich weniger, denen es richtig gut geht.