Jose Ramon
Kuba, meine zweite Heimat
- Registriert
- 16 März 2021
- Beiträge
- 1.920
- Punkte Reaktionen
- 1.383
Da bin ich jetzt mal gespannt (Fettungen im Original):
"Wenn am 20. September im ganzen Land der Prozess der Rechenschaftspflicht des Delegierten gegenüber seinen Wählern beginnt , werden Tausende von Kubanern eine neue Gelegenheit haben, nicht nur über ihre größten Probleme und Erfolge zu debattieren, sondern auch über die Pläne, die Nachbarschaft zu einem besseren Ort zu machen . Es ist einer der ersten Schritte in dieser größeren Idee, ein vollständigeres, effizienteres und glücklicheres Land aufzubauen. In einem Szenario, das sich bis zum 15. November auf der ganzen Insel wiederholen wird, ist es für etwa die Hälfte der Delegierten das erste Mal, dass sie an diesem Prozess teilnehmen. Gerade jetzt, inmitten komplexer wirtschaftlicher und sozialer Situationen, erweist sich diese Beziehung zum Volk, der offene und selbstkritische Austausch als ein wesentlicher Weg, um die Gemeinschaft zu einem wesentlichen Bindeglied in der Macht des Volkes zu machen."
www-cubadebate-cu.translate.goog
"Wenn am 20. September im ganzen Land der Prozess der Rechenschaftspflicht des Delegierten gegenüber seinen Wählern beginnt , werden Tausende von Kubanern eine neue Gelegenheit haben, nicht nur über ihre größten Probleme und Erfolge zu debattieren, sondern auch über die Pläne, die Nachbarschaft zu einem besseren Ort zu machen . Es ist einer der ersten Schritte in dieser größeren Idee, ein vollständigeres, effizienteres und glücklicheres Land aufzubauen. In einem Szenario, das sich bis zum 15. November auf der ganzen Insel wiederholen wird, ist es für etwa die Hälfte der Delegierten das erste Mal, dass sie an diesem Prozess teilnehmen. Gerade jetzt, inmitten komplexer wirtschaftlicher und sozialer Situationen, erweist sich diese Beziehung zum Volk, der offene und selbstkritische Austausch als ein wesentlicher Weg, um die Gemeinschaft zu einem wesentlichen Bindeglied in der Macht des Volkes zu machen."
Rendir cuenta: El barrio y la construcción de un país - Cubadebate
Cuando este 20 de septiembre inicie en todo el país el proceso de rendición de cuentas del delegado a sus electores, miles de cubanos tendrán una nueva oportunidad de debatir no solo sobre sus problemas y éxitos más cercanos, sino también sobre las proyecciones para hacer del barrio un lugar mejor.
