Hajnalka
Erfahrener Nutzer
Ich weiß nicht warum verdoppelt ist. Ich habe es nicht aktualisiert.
Das offizielle Kubaforum
Werde auch Du Teil der deutschsprachigen Kuba-Community. Die Anmeldung ist absolut kostenfrei und in wenigen Augenblicken abgeschlossen. Direkt danach bist Du in der Lage, eigene Themen zu erstellen oder auf bestehende zu antworten, sowie Dich mit anderen Mitgliedern zu verbinden.
Sei dabei. Wir freuen uns auf Dich!
Eure Mahnung,Ratschlag?
- Ersteller Hajnalka
- Erstellt am
Hajnalka
Erfahrener Nutzer
Ohhh......ich habe was vergessen.
Die Rechnungen da beifügen muss ich nicht, oder?
Das sind Geschenke.
Der Gesamtwert 60 Euro.
Die Rechnungen da beifügen muss ich nicht, oder?
Das sind Geschenke.
Der Gesamtwert 60 Euro.
falko1602
Gesperrt
....
Die Übersetzung habe ich versucht. Bitte nicht auslachen!
Du bemühst Dich zu viel ha,ha. Sollen die blöden Zöllner doch lachen....
Süssigkeiten im allgemeinen: dulces ( das reicht)
Ich frage mich im Moment nur, wie du Deine genaue Aufstellung
auf den kleinen Zollzettel bekommen willst ha,ha.
Beim Warenwert habe ich Bauchschmerzen, schreib weniger drauf.
Die können es nicht auf Heller-Pfennig kontrollieren.....
Deine Liste für die Familie: Du schreibst ja sicherlich einen Brief an sie
und der könnte theoretisch auch auf japanisch sein ha,ha.
falko
falko1602
Gesperrt
Nein- nur bei Warensendungen ( wenn Du sie an Deine Familie verkaufst)
nur "Geschenke" ankreuzen
falko
Hajnalka
Erfahrener Nutzer
Lach-lach
, aber es geht. Ich habe schon vor einige Tage mit der Postbeamter geredet. Man kann eine zusätzliche Liste hinzufügen.Tue ich aber nicht, weil ich nicht Perfekt sein möchte.
Ich habe mich von eure Ratschläge so entschieden, dass ich das kurz und einfach mache.
So wird es aussehen:
2 camisas
1 vitaminas
1 cinta entintanda
5 cosas de hygiene
5 dulces
Wert : 40€
So und Schluss.
Ist es so ok? Ist das "perfekt" , oder?
Entweder geht es durch entweder nicht. Mal sehen.
Liebe grüße
H.
Hajnalka
Erfahrener Nutzer
Ich bedanke mich herzlich für euch beide nochmals!:love_heart:
H.
H.
Hajnalka
Erfahrener Nutzer
Das süße "Rettungspäckhen" ist unterwegs.kuba-flagge
Ich bin gespannt, ob das ankommen wird.
Ich bin gespannt, ob das ankommen wird.
Hajnalka
Erfahrener Nutzer
Heute ist der Packet vollständig angekommen.kuba-flagge
Weil der PLZ gefehlt hat, hat es ein bisschen lange gedauert.
Ohne eure Hilfe hätte ich es nicht geschafft. Danke nochmals!:love_heart:
Weil der PLZ gefehlt hat, hat es ein bisschen lange gedauert.
Ohne eure Hilfe hätte ich es nicht geschafft. Danke nochmals!:love_heart:
Ähnliche Themen
